Las Montañas Catskill (Las Catskills)
Yogi Bear's Jellystone Park™ en Birchwood Acres
 

Acerca de Nuestro Parque de Acampar de las Catskills

La familia Zalkin le invita a usted y a su familia a divertirse y hacer recuerdos en el Parque Jellystone del Yogi Bear™ en las Montañas Catskill. Con nuestros extensos programas e instalaciones recreativos, el Parque Jellystone no es solo un campamento de Nueva York… es un resort para vacacionar. Nuestros huéspedes aprecian la forma en que nuestra familia y nuestro personal cuidan de ellos y del parque. Los padres se sienten bien cuando pueden traer a sus hijos al cálido ambiente del Parque Jellystone. Cuando los niños regresen a sus casas desde el Parque Jellystone, dirán: “Gracias, Papá y Mamá”.

¡Nuestro parque de acampar en los Catskills fue dada la máxima calificación por Woodalls (5W/5W) y ha recibido por 11 años consecutivos el más alto premio en inspecciones de Jellystone! Estamos a solo 2 horas de la Ciudad de Nueva York y a 90 minutos de Binghamton o Albany. ¡El Yogi Bear™ y Boo Boo™ le esperan! ¡Venga a ver por qué somos el mejor resort de camping de NY en las Montañas Catskill!

Pulse aquí para hacer su reservación en nuestro Parque de Acampar de Nueva York

Acerca de las Montañas Catskill (Las Catskills)

New York CatskillsA tan solo 100 millas (164 km) de las multitudes, taxis y ritmo caótico de la ciudad de Nueva York, existe un santuario de bellezas naturales y relajamiento. Este remanso de paz es conocido con el nombre de las Montañas Catskill. Llamado por muchos “las Catskills”, éstas no son montañas según la definición geológica estándar; las Catskills son una meseta madurada diseccionada, una región elevada que ha sido esculpida por la erosión natural hasta alcanzar un marcado relieve. Por su proximidad geográfica a las Montañas Apalaches, ésta área es comúnmente considerada como una extensión del Sendero de los Apalaches. Sin embargo, esta área del Estado de Nueva York es en realidad una continuación de la Meseta del Allegheny y no posee ninguna relación directa con los Apalaches.

Mucha gente hace de esta área su hogar durante los veranos, y otros acuden a las Catskills para vacacionar. El refrescante ambiente atrae a incontables visitantes cada año. Mientras las Catskills originalmente disfrutaron su tiempo más popular durante los meses del verano, hoy en día la mayoría de los resorts buscan aprovechar la clientela en todo el año y por tanto permanecen abiertos para los deportes de invierno. Con más de 30 picos que superan los 3,500 pies (1065 m), el esquí invernal y el excursionismo son populares actividades al aire libre en las Catskills. Los parques de acampar abundan en la región, incluyendo el Yogi Bear’s Jellystone Park en las Montañas Catskills, permitiendo tanto a las familias de vacaciones como a los excursionistas rigurosos solitarios disfrutar de los cielos neoyorquinos.

any people call this area home during the summers, and others flock to the Catskills for vacations. The refreshing atmosphere attracts countless visitors each year. While the Catskills originally enjoyed their most popular time during the summer months, today most resorts hope to capitalize on year-round business and remain open for winter sports. With over 30 peaks that top heights above 3,500 feet, winter skiing and hiking are popular outdoor activities in the Catskills. Campgrounds line the region, including Yogi Bear's Jellystone Park in the Catskill Mountains, allowing vacationing families and rigorous solo hikers alike to enjoy the stars of the New York skies.

Pulse aquí para hacer su reservación en nuestro Parque de Acampar de Nueva York

En la primera mitad del Siglo XX, las Catskills eran conocidas por su composición étnica específica. Muchas personas de ascendencia alemana, judía y checoslovaca organizaron pequeños pueblos resort para las vacaciones veraniegas. El “Cinturón Borsch”, un área bien conocida donde muchos comediantes ganaron su entrada al negocio del humor, era una colección de resorts judíos. Sin embargo, en la mayoría de estos pueblos ya no domina una sola etnia particular.

Montañas Catskill Ya que las Catskills continúan hacia el sureste penetrando en Pensilvania en un área conocida como los Poconos, los límites de esta región son difíciles de determinar. Un dicho tradicional reza, “Cuando consigues dos piedras por cada terrón, estás en las Catskills.” Sin embargo, para quienes buscan fronteras más definidas, hay seis condados que comparten porciones de las Catskills. Estos condados, Otsego, Delaware, Sullivan, Schoharie, Greene y Ulster, yacen al oeste del Río Hudson. El terreno montañoso comienza en el oriente en el Escarpado Catskill, donde la tierra se eleva desde el Valle del Hudson y se extiende hacia el Oeste hasta que comienza a descender gradualmente. Los expertos no concuerdan en los límites sur y norte, pero la carretera Interstate 88, el Río Delaware y la Cadena Shawangunk ciertamente marcan los extremos del territorio.

El Parque Catskills, una sección de la Reserva Forestal de Nueva York ubicada principalmente en el Condado Ulster, contiene el pico más alto de la región. La Montaña Slide tiene 4,180 pies (1275 m) de altura, convirtiéndola en un destino popular para los excursionistas. John Burroughs (1837-1921), escritor notable del área, escribió “Las Catskills del Sur”, en la cual describe una escalada del hermoso pico. El privilegio de la privacidad que las Catskills ofrecen puede ser encontrado en la cima de este hito del paisaje. Aunque una gran parte de esta sección de parque natural está protegida por el estado, aproximadamente el 60 por ciento está en manos privadas.

¿Catskills? ¿Cats Kills? ¿De dónde proviene este singular nombre?

Catskills in New YorkLas Catskills en Nueva York La región fue poblada originalmente por los holandeses quienes le dieron este nombre que en su idioma significa “arroyo del gato”. El nombre de Catskills no se aplicó comúnmente a esta área hasta la segunda mitad del siglo XIX. Cuando los británicos llegaron a controlar a la colonia, la mayoría de los residentes consideró al término como indicativo de la población local campesina, y el nombre cayó generalmente en desuso. Muchos reemplazaron el nombre de la región por la de las Montañas Azules en concordancia con las Montañas Verdes de Vermont y las Montañas Blancas de New Hampshire. Sin embargo, el famoso autor Washington Irving (1783-1859) ayudó a que el nombre actual ganara aceptación universal al usar a las Catskills como el escenario de algunas de sus narrativas como La Leyenda de Sleepy Hollow y Rip Van Winkle.

Las razones para este nombre parecen ser igualmente difíciles de definir como los límites físicos de la región. Una historia acerca de un avistamiento de linces rojos (“bobcat” en inglés) próximo al Arroyo Catskill parece ser la razón más lógica para el nombre, pero no hay ningún registro de una población grande de linces rojos en ningún lugar cercano al Río Hudson. Muchos han investigado otras teorías y posibilidades en sus esfuerzos por rastrear la historia de este nombre.

  • Algunos creen que el nombre fue dado en tributo al poeta holandés Jacobo Cats (1577-1660) cuyos conocimientos de bienes raíces le permitieron beneficiarse de la especulación con las tierras reclamadas al mar.
  • Algunos atribuyen el nombre a un barco llamado The Cat (El Gato) que había viajado por el Río Hudson justo antes del primer uso registrado del término en 1665.
  • Algunos creen que el nombre demuestra la afición de los primeros habitantes por el deporte de lacrosse. Los pobladores holandeses observaron a los nativos Iroquois jugar a este deporte, y la palabra “kat” puede ser usado para referirse a una raqueta de lacrosse, que guarda una apariencia similar a una raqueta de tenis. Estos pobladores llamaron al pueblo donde primero vieron jugar el deporte como Kaatsbaan, que pudiera ser traducido al español como “Cancha de Tenis”.
  • Algunos creen que el nombre no tiene ninguna relación a algo felino o a alguna persona específica. El término fue un mero accidente, una versión mal pronunciada de la palabra “kasteel”, que los navegantes holandeses usaban para las empalizadas indias que encontraron en las riberas del Hudson.

Aún más confuso era la ortografía del nombre en los primeros años de la colonia holandesa. Kaatskill y Kaaterskill todavía están en uso en el día de hoy como el nombre de una revista regional y el nombre de un arroyo y una montaña, respectivamente. El supuesto nombre indio para la cadena, Onteora o “tierra en el cielo” fue usado por un hombre blanco a mediados del siglo XIX para promocionar un resort. También persiste hoy día como el nombre de un distrito escolar.

Aunque existen muchas preguntas sobre la ubicación exacta de las Catskills y sobre las razones de su nombre, hay un hecho que es indiscutible: es un área de inspiración que constituye uno de los mayores tesoros de Nueva York.

Pulse aquí para hacer su reservación en nuestro Parque de Acampar de las Catskills

 
 

Yogi Bear's Jellystone Park™ at Birchwood Acres
P O Box 482
Woodridge, New York  12789

Otros Jellystone Parks

Warner Bros
 


Derechos Reservados 2005-7
Webmaster

Teléfono:  (845) 434-4743
Reservaciones:  (800) 552-4724
Fax: (845) 436-7239
Págnia Web:  www.nyjellystone.com
Envíenos un Correo Electrónico

TM & © Hanna-Barbera.          (s08)